日本に戻る次男は高校に復学するため、成績証明書が必要になる。高校に問い合わせたら、すぐに発行できるとのことなので出かけてきた。
事務室で頼んだ担当者は息子の名前を覚えており、学籍番号などは必要なかった。唯一の日本人なので名前を記憶していたのだろうか。
発行手数料は在校生は無料とのこと。5分ほどで、高校の封筒に密封されたものを手渡された。日本ならば封緘を捺すが、アメリカの場合はシールが貼られており、剥がすと無効と書いてある。
なお、別途、転校届も提出するよういわれた。転校先の高校名を書く欄もあったが、外国の場合、国名だけを書けばよいとの指示だった。
