米国の誕生カード

こちらで知り合った方から2つbirthday cardを頂戴する。いずれも既製のカードに名前を書いただけのシンプルなものだったが、誕生日を覚えていてくれていることがうれしい。日本ならば、一筆書き添えてと思っているうちに、つい手紙を出すのを忘れがちだが、こちらではまず出すことが第一で、文章は必ずしも必要ないという習慣なのだろう。