ホッキーマム

共和党副大統領候補がサラ・ペイリンアラスカ州知事に決まるというニュースは、民主党同様にまずcnnで流れたようだ。夜にマケインがベイリン氏を紹介するニュース番組を見た。ベイリン氏が私は「ホッキーマム」ですという自己紹介をしていた。後からアメリカ人に聞いたら、サッカーマムとかフットボールマムということばがアメリカにはあり、子供のスポーツに夢中になる母親という意味だそうだ。アラスカは寒いところなので、アイスホッケーとなるらしい。