『日本経済史1600-2000』中国語訳版、来月刊行

慶應義塾大学出版会から昨年、出版された『日本経済史1600-2000』の中国語訳版が近日中に南京大学出版社から刊行される。翻訳に当たられた南京大学副教授の彭曦先生のウェブサイトに予告が掲載されているので、引用しておきたい。

姓 名：彭 曦 (Peng Xi)
学 位：学术博士(Ph.D.) (东京外国语大学地域文化研究科，2000年)
职 称：副教授
所属学会：中华日本学会、中日关系史学会
　：
　：
任现职以来的主要出版物：
●73.合译：滨野洁等著，《日本经济史 1600-2000》，南京大学出版社，2010年7月8月。
●72.翻译：加藤周一著，《日本文化中的时间与空间》，南京大学出版社，2010年7月8月。
　：
　：
http://www.sfs.nju.edu.cn/Default_js.aspx?ida=94

刊行予定がここでは7月となっているが、8月に延期された模様。
[追記]その後、8月に修正された。