アパートの退去予告

まだ自分の帰国は先だが、アパートの退去予告（A written Notice of Vacate）を60日前に提出することになっているので、申し出る。1年間の契約で借りているので、9月30日まで家賃を支払う義務があり、9月30日を退去日とした。実際に鍵を返却するのは9月中旬になる予定だが、30日まで権利があるので、それまではいつ返しても構わないとのことだ。

午後から大学。薩摩藩文書英訳作業。6時前に帰宅。